すいません、鬼嫁、左足膝小僧骨折、私は、胃の

調子が悪く、緊急入院。検査につぐ検査があります。

なんと、こういうこともあるでしょう、二人ともよい年齢だから。

で、鬼ショップは、８月１０あたりまで販売できません。

竿を折っても送れないから、なんとか、持ちこたえてください。

I’m sorry, coco has a fractured left knee, and I have stomach

problems and have been rushed into hospital.

I have to undergo one test after another.

I suppose these things happen, as we are both at a good age.

So, Oni Shop will not be able to sell anything until around August 10th.

We won’t be able to send any

products even if we break them, so please hang in there somehow.

I will back